电影文化在不同国家文化生活中都扮演着极其重要的传播角色。电影承载的文化信息及艺术思想是展现不同文化的重要途径。而全球化的发展为电影传播创造了更加广阔的途径,许多国家电影中的精品涌入了全球化的市场,在带来商业价值的同时,为文化交流活动拓展了渠道。电影铺展剧情的同时也蕴含着多彩的文化气息,电影片名作为打开文化之窗的首把钥匙,不但是电影吸引人观看的重要手段,同时也是一部好电影主题的精确总结。围绕英文电影片名在引入中国后的相关翻译问题进行探讨,对未来英文电影片名的中文翻译问题提出建议。
文章来源:文化遗产研究 网址: http://whycyj.400nongye.com/lunwen/itemid-32561.shtml
上一篇: 论跨文化交际视角下的大学日语教学改革 ——
下一篇: 建筑科学与工程论文_新型PKG叠合板抗弯性能试验研究及有限元分析